We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.
Facciamo una tale fatica a capire che l'istruzione non è un luogo, ma un'attività.
It's like an activity room we had at public school.
Sembra la sala di ricreazione del mio vecchio collegio.
It's to give them an activity.
E' per dargli qualcosa da fare.
It's not a sport. It's an activity.
Non è uno sport, è un' attività.
The institution shall inform the designated institutions of each Member State in which an activity is pursued of its provisional determination.
L’istituzione ne informa le istituzioni designate di ciascuno Stato membro in cui un’attività è esercitata.
If you want my advice, you should take advantage of this disturbance, forgo sleep, and find an activity which tests your abilities.
Se vuoi un consiglio, dovresti approfittare di questo disturbo, dimenticare il sonno, e trovare qualcosa che metta alla prova le tue capacità.
If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?
Se non ti dà fastidio, perché hai scelto un'attività che include delle cuffie isolanti?
And the definition of covert action is an activity in which you want to have the hand of the actor forever hidden.
E la definizione di un "progetto segreto" e' un'attivita', nella quale vuoi che le mani dei protagonisti rimangano sconosciute per sempre.
(c) the acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such an activity;
c) l'acquisto, la detenzione o l'utilizzazione di beni essendo a conoscenza, al momento della loro ricezione, che tali beni provengono da un'attività criminosa o da una partecipazione a tale attività;
If you are engaged in an activity in which your altitude changes, you can record the altitude changes and view the stored information later.
Se si pratica un'attività in cui varia l'altitudine, è possibile registrare le variazioni e visualizzare in seguito le informazioni memorizzate.
The number of points awarded for an activity is described on the website.
Il numero di punti raggiungibile per ogni attività si trova sul nostro sito.
When running surveillance you're trained to view your targets not as people, but as a list of details in an activity log.
Quando fai sorveglianza, impari a non vedere i tuoi obiettivi come persone, bensi' come una lista di dettagli in un resoconto delle attivita'.
Not really an activity for the working man, wouldn't you agree?
Non e' proprio una attivita per chi lavora, sei d'accordo?
That's an activity best done uninterrupted, by the way.
E' una pratica che e' meglio fare senza interruzioni, per sua informazione.
As an activity, it's not hugely varied, is it?
Come attività, non è estremamente varia, no?
(a) in the course of an activity which falls outside the scope of Union law, in particular concerning national security;
a) effettuati per attività che non rientrano nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione, concernenti in particolare la sicurezza nazionale;
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
Molti credono che guidare sia un'attività esclusivamente riservata a chi può vedere.
You can also start navigating while recording an activity (see Recording activities).
È anche possibile navigare mentre si sta registrando un'attività (vedi Registrazione delle attività).
However, it does not apply to the processing of personal data in the course of an activity of Union institutions and bodies which fall outside the scope of Union law.
Non si applica, però, al trattamento dei dati personali nel corso di un’attività delle istituzioni e degli organi dell’Unione che esuli dall’ambito di applicazione del diritto dell’Unione.
It can be played on a table, which makes it an activity, not a sport.
Si puo' giocare su un tavolo, per cui e' un'attivita', non uno sport.
Physically, he presents himself as non-threatening, but he craves power and control, so he may have a job or an activity that gives him that.
Fisicamente non si presenta come minaccioso, ma ha bisogno di potere e controllo, quindi potrebbe avere un lavoro o un'attivita' che glieli forniscono.
That way, an activity that should be entertaining becomes frustrating; for a compulsive gambler, the game is over only when all the money runs out.
In questo modo, una attività che dovrebbe essere divertente diventa frustrante; per un giocatore d'azzardo compulsivo, il gioco è finito solo quando tutti i soldi si esaurisce.
The remuneration he receives in return for an activity on French soil is indicated in a French tax return.
La remunerazione che riceve in cambio di un'attività in territorio francese è indicata in una dichiarazione dei redditi francese.
Does this business offer an activity?Yes No Unsure
Questa struttura offre un'attività?Sì No Non so
on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC
sull’applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un’attività autonoma e che abroga la direttiva 86/613/CEE del Consiglio
Use this button to focus on an activity in a game or an app, like pulling up a map during a role-playing game or accessing the address bar in Internet Explorer.
Da utilizzare per portare in evidenza un'attività in un gioco o un'app, ad esempio una mappa durante un gioco di ruolo o la barra degli indirizzi in Edge.
According to the European Youth Forum an activity can only be defined as volunteering if it is:
Secondo il Forum europeo della gioventù un'attività può essere definita di volontariato solo se:
You can even write quick notes in-BIOS for future reference, view an activity log of setting changes and modifications, and rename SATA ports.
È possibile anche scrivere appunti veloci internamente al BIOS per futuri riferimenti, visualizzare i log di un'attività per impostare le modifiche e rinominare le porte SATA.
And I guess one of the questions on everybody's mind is: How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
E immagino che una delle domande nella testa di tutti sia: questo fatto, come influenza il tuo studio sulle scelte, considerando che è un'attività che per la maggior parte delle persone è associata a stimoli visivi come l'estetica, il colore e così via?
If you enable GPS for an activity, you can view the activity map in the Microsoft Health applications.
Se l'utente attiva il GPS per un'attività, può visualizzare la mappa dell'attività nelle applicazioni Microsoft Health.
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
Perché c'è uno sport, un'attività, di cui tutti siamo al corrente, e che tutti condoniamo.
It is a state of mind. It is an activity.
Si tratta di una condizione mentale.
Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically.
Generalmente un dovere di diligenza sorge quando un individuo o un gruppo di individui intraprende un'attività che potenzialmente può causare danno ad altri, che sia fisico, mentale o economico.
Now, we need to redefine leadership as an activity in which conditions are created in which everyone can do their most courageous thinking together.
C'è bisogno di ridefinire il concetto di leadership come il tipo di comportamento che crea le condizioni necessarie affinché tutti gli individui insieme riescano a pensare nel modo più audace.
So what happens now in the textbooks in Haryana is that after every concept, we have a little box which are instructions for the teachers which say, "To teach this concept, here's an activity that you can do.
Quel che accade adesso nei libri di testo dell'Haryana è che, dopo ogni concetto, c'è un piccolo rettangolo che contiene istruzioni per l'insegnante. Per esempio: "Per spiegare questo concetto, puoi svolgere questa attività.
And when they get to high school, they don't say, "Well, what might I be interested in studying or doing as an activity?"
Quando arrivano alla scuola superiore, non dicono: "Cosa mi può interessare studiare o fare come attività?"
2.3574280738831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Facciamo una tale fatica a capire che l'istruzione non è un luogo, ma un'attività. 